昨晚，五棵松体育馆注定无眠，当芝加哥公牛队以146比125大胜北京首钢队的比分定格时，所有球迷都从座位上跳了起来，不是因为比分差距有多大——而是因为那个身穿红色公牛23号球衣的男人，科怀·伦纳德，用一场如同科幻电影般的个人表演,把这座篮球圣殿彻底点燃了。
你敢信吗？这位在NBA赛场上以“机器人”著称的超级巨星，如今披上了公牛战袍，而他在中国球迷的眼皮底下，仅仅出战33分钟，便疯狂砍下62分、10个篮板、8次抢断和5次助攻！这不是游戏里打出来的数据，这是昨晚真实存在的夜晚，更重要的是，他一个人生生刷新了三大纪录：中美俱乐部友谊赛单场最高分纪录、北京队主场历史上客队球员单场最高分纪录,以及公牛队史季前赛个人单场得分纪录。
比赛一开始，伦纳德并没有急着进攻，北京队坐拥主场之利，三分线外手感滚烫，首节一度以34比29领先，就在所有人都以为公牛队会像许多NBA球队来华“走过场”一样松懈时，伦纳德却在第二节突然切换到了季后赛模式，他先是连续三记中距离干拔跳投命中，随后又在防守端完成一次抢断后一条龙战斧劈扣——那一刻，整个五棵松的空气都在震颤，北京队的后卫线试图包夹他，可他长臂一挥，直接从人缝中传球给空切的武切维奇，助攻后者轻松上篮，半场结束，伦纳德已经拿到28分,个人得分比北京队全队只少6分。
真正的疯狂发生在第三节，公牛队其他球员仿佛集体隐身，教练干脆把球权完全交给伦纳德，他就像一个永远不知道疲惫的发动机，在攻防两端轮番碾压，北京队换了四名不同的防守人对着他，从矮壮型锋线到灵活型中锋，结果无一例外，他利用标志性的肩部晃动（虽然他并没有肩膀，对不起，是“身体假动作”）晃开防守后干拔三分；他背身单打后翻身跳投，球划出完美弧线空心入网；他甚至快攻中隔着北京队外援完成一次势大力沉的隔扣，单节20分，三节战罢个人得分已飙升至48分，此时看台上的球迷早就倒戈了——“MVP！MVP！”的喊声响彻穹顶,没人记得这里是北京队的主场。
最后一节，纪录在镁光灯下疯狂碎裂，伦纳德在距离比赛结束还剩5分12秒时，接到队友传球，在左侧45度撤步三分命中，个人得分来到56分，正式打破之前由某位NBA球星在中国赛创下的55分纪录，全场沸腾，随后他又一次抢断北京队的传球，快速反击中造成对方违体犯规，两罚全中后砍下58分，紧接着，他在防守端从身后盖掉北京队一次必进球的上篮，顺势拿到篮板后长传发动快攻，助攻队友得分——他的第10个篮板和第8次抢断也同时达成，裁判哨响前3秒，公牛队最后一次进攻，伦纳德在三分线外一步运球，面对双人夹击，直接拔起出手，皮球像精确制导导弹穿过篮网，62分！完美收尾！北京队球员无奈地摇头，而伦纳德只是面无表情地握了握拳,就如同他平时在NBA做的那样。
赛后技术统计显示，伦纳德本场正负值高达+40，也就是说他在场时公牛净胜40分，他在接受采访时只撂下一句话：“纪录是用来打破的，但胜利属于团队。”但所有人都明白，这个夜晚将会被反复提起，美国媒体ESPN在中国赛现场直播中惊叹：“这不是打球，这是雕刻艺术。”而国内球迷更是调侃道：“伦纳德这是把北京队当成了训练用提款机？”
我们也要给北京队一点掌声，他们打得很顽强，刘晓宇和陈盈骏（如果这么设定）都拿出了120%的精气神，在第三节一度追到只差6分，但面对一个“升级版”的伦纳德，他们的防线还是如同纸糊一般，这就不得不让人思考：CBA球队和NBA顶级球星之间的差距，究竟有多大？也许昨晚的比赛已经给出了残酷的答案，但无论如何，这样一场火星撞地球般的中美篮球盛宴，注定会成为中国篮球史上的一段传奇，而伦纳德这个名字，已经深深烙印在每一位现场观众的记忆里，只是下一次，他还能带来什么更疯狂的表演？我们不妨拭目以待。